1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Θα προσπαθήσω, περιμένω στο τηλέφωνο.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
παρακαλώ

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
έτσι είσαι Ναι, αυτός είσαι, ναι. Δεν καταλαβαίνω.
Όχι, δεν σας λέω απολύτως τίποτα σήμερα.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Καλός. Ωραία πες το.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Ναι, είσαι.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Περίμενε, θα μάθουμε.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Ναι, καλημέρα γιατρέ.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Ναί. Γιατρέ, έχεις τίποτα; Δεν έχω καθόλου
τίποτα πουθενά.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Δυστυχώς, δεν το κάνουμε. Λοιπόν, δεν έχουμε τίποτα δωρεάν.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Λοιπόν, δεν μπορούμε. Ερχομαι.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Ναι, ξέρω ότι είσαι στο πάρκινγκ.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Καλός.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Ποια είναι η διεύθυνση;

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Ναι, σημαίνει, αμέσως.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Τι ήθελες από μένα;

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Γειά σου;

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Ναι, αμέσως.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Λοιπόν, τι όνομα; Λοιπόν, το άκουσα.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Παρακαλώ διαβάστε περισσότερα.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Όχι, όχι, όχι, όχι.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Δυστυχώς δεν έχω αυτοκίνητο.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Μωρό μου, δεν έχεις τίποτα για το νοσοκομείο, αυτό είναι
απαραίτητο.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Το κορίτσι δεν είναι πουθενά, δεν ξέρω τι συμβαίνει
συμβαίνει, έχω ήδη ξεφύγει εντελώς.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Παρακαλώ ενημερώστε την όταν έχω κάτι
θα τηλεφωνήσω σε παρακαλώ, είσαι. Ναι, λυπάμαι.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Ναι, ναι.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Ναι, είσαι.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Κύριε αφεντικό, παρακαλώ, στα αμπέλια,
σας παρακαλώ

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Μην πάτε ακόμα εδώ, κυρίες.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Τζίτκο, σε παρακαλώ, χρειάζεται τον πανικό
να πάτε απαραίτητα στο νοσοκομείο. Δοκιμάστε το

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
ραδιόφωνο. Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Μόνος μου, μόνος μου, πρέπει να καλέσω το 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Συνδεθείτε, αλλάζω.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, είσοδος, εναλλαγή.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 τι σου συμβαίνει;

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Το χρειάζομαι για το μισό, απολύτως. Λοιπόν, ναι.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Είμαι εδώ μωρό μου

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Δυστυχώς, Litushka, μου έσκασε το λάστιχο.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Τοποθετώ σε καυστήρα.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Χαιρετισμός στην πολιτική μας ζωή
μόνο δυνατός και υγιής μπορεί να προσφέρει

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
θέση. Δεν καταλαβαίνω. Πρέπει για πάντα
έβαλε τέλος στην πολιτική πολιτοφυλακής.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Λοιπόν, παρακαλώ.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Αλλά σίγουρα, πώς θα μπορούσατε να το σκεφτείτε αυτό, σωστά;
θα ξεχνούσα

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Μωρό μου, δώσε μου ένα ποτό. Εγώ ήδη
Δεν μπορώ καν να μιλήσω για αυτό. Άρα είσαι ένα

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
κλήσεις δωρεάν αυτοκίνητα.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Θα σου πω, δεν ασχολούμαι καθόλου πια.
Μας κοροϊδεύετε

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
διασκέδαση. Αυτό δεν είναι δυνατό, αυτό.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Πάω στον διευθυντή.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
τι συμβαίνει Βγάζουμε τα νεύρα μας. τι έχουμε
πείτε στους ανθρώπους; Ας αγοράσουν και ποδήλατα, αυτό είναι

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
ακόμα χειρότερα.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Έλα, κάνε κάτι ήδη. καλό
Θα μιλήσω με τον διευθυντή. Αλλά όχι σήμερα, έχω

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
επέτειος γάμου.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Έτσι μπορούμε να το ολοκληρώσουμε. Σίγουρα, αλλά μέχρι
μετά από μια βάρδια, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Τους προσέχω, ξέρω πού κατεβαίνουν.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Για συνεργασία με τους Σοβιετικούς;

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Ναί. Αλλά ως ευθύς ισημερινός.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Αν θέλουμε να παίξουμε δίκαιοι στον κλάδο
καθήκον, δεν πρέπει να κολλάμε σε απόψεις

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
απομόνωση. Οι εκπρόσωποί μας πρέπει
εκμεταλλευτείτε κάθε ευκαιρία για να δεθείτε

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
επαφή με αυτούς που εκπροσωπούν
παγκόσμιο κύπελλο.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Επίσης, ενδιαφέρεστε μόνο για το φαγητό,
άνθρωπος. Ο καθένας έχει τη δική του ατζέντα, σωστά;

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Τι δεν θα σου άρεσε; Αλλά παρακαλώ αφήστε τον να το κάνει
αλλά πρέπει επίσης να ενδιαφέρεται για το τι

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
συμβαίνει στον κόσμο, σωστά;

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Και χτυπάς τα τηλέφωνα έξω, εσύ είσαι
δεν σε νοιάζει ε;

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Ζητήσαμε προσαρμογή πληρωμής και
ούτε κανείς νοιάζεται. Αυτό είναι το θέμα

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
διαπραγματεύσεις. Αλλά να κάθεσαι σε μια παμπ και να συζητάς, αυτό
είναι... Σαμποτάζ. Το ακούσαμε στη δεκαετία του '50.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
χρόνια. Είναι χάλια όταν χύνει.
Σε παρακαλώ μην θυμώνεις.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Ξέρεις πολύ καλά ότι είχα περισσότερα από
παίρνω τώρα

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Κύριοι, ότι θα συμφωνούσαμε μαζί του.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Λοιπόν, είναι ανόητοι άνθρωποι.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Εβγέν, άσε το ήσυχο.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Οδηγήστε, το ξέρω.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Τι να κάνω, ε;

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Η γυναίκα ήθελε να το παραδώσει και όταν εγώ
τελικά πρόλαβε, αλλά εκείνη έφυγε μακριά μου

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
επίπληξη.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Μη γελάτε τόσο χαζά, μπορεί να συμβεί
σε όλους.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Κύριοι, υπάρχει μια κυρία, από κάτω σας
αεροδρόμιο.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Λοιπόν, πάω.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Κανένας;

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Εντάξει, δεν πειράζει.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Με την ευκαιρία, ευχαριστώ. Με ετοίμασες βορίτο.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Μόλις βγήκε ο ρεπόρτερ, η δήλωση του Λούντβικ
Vaculík, ο συγγραφέας της συνείδησης του έθνους.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Αδιάλλακτη στάση από τον Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Το βράδυ της Πράγας, ο δημοσιογράφος μόλις βγήκε,
δήλωση του Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Το βράδυ της Πράγας, σκότωσε τη γυναίκα του.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Είμαστε υπέρ του μαρξισμού, αλλά πρέπει και υπέρ αυτού
βρείτε μια νέα παραλλαγή γιατί του Λένιν

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
μια έννοια για τη χώρα μας... Απλά
δεν ταιριάζει

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Η κοινωνία μας είναι πολύ προηγμένη,
πολιτιστική και πρέπει να την βρούμε

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
ένα τέτοιο μοντέλο που όλοι είναι σε αυτό
ένα άτομο θα μπορούσε να εφαρμόσει ως προσωπικότητα.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Εμπιστεύομαι τον Ντούμπτσεκ. Είναι ωραία, το κάνει
τόσο καλό

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
τι είναι δεν βλέπω τίποτα. Παιδιά, δεν μπορώ
κλείσε τα μάτια σου. Το είχαμε παλιά

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
να επικρίνεις τους κομμουνιστές όπως τώρα, ε;

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Ο Ντούμπτσεκ είναι επίσης κομμουνιστής, έτσι δεν είναι; ναι
είσαι τόσο έξυπνος

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Αλλά πήγαινε, τρέξε.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Θέλουμε ελευθερία.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Ελευθερία. Πήγαινε σπίτι στη μαμά, εσύ. Ας είναι
ο καθένας ένας προπονητής.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Ποιος νοιάζεται τι κάνω; Όταν εσύ
με μπερδεύει, οπότε θα το γλείψω πχ

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Εθνικό Μουσείο.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Ώστε μετά να τα καταφέρετε εκεί κουρελιασμένα
ασφάλεια, ε; Αν δεν σου αρέσει, εσύ

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
κονσερβοποιημένα τρόφιμα, πηγαίνετε για αυτό

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Δεν έχεις ταξίμετρο;

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Δεν οδηγώ για χρήματα.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Και ζεις ήδη στον κομμουνισμό.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Οχι ακόμη.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Είμαι αποστολέας ταξί.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Και όταν κάτι καίγεται, πρέπει να το σβήσω.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Ότι οδηγείς με πρόσωπο πυροσβέστη.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
θα επιτρέψεις

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Παρακαλώ.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Η γυναίκα σου;

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Θα έπρεπε να το ξέρω αυτό.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Μια γυναίκα δρομέας;

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Μια εκροή.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Είναι αργό.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Είναι τρελό, πάλι ένα δευτερόλεπτο πιο αργό.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Τι σκέφτεσαι για εκείνη την εκτόξευση, ε;

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Λοιπόν, μείνε εκεί.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Για άλλη μια φορά λοιπόν.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Τι ώρα είναι η πτήση σας;

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Δεν πετάω. Ορμώ προς το Μπράτραβ.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και οκτώ χρόνια.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Κύριε, χάρηκα.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Τώρα που τράβηξαν το σιδερένιο παραπέτασμα, είναι
σιγά σιγά βελτιώνεται.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Προγραμματίστε δύο διαδρομές στο βουνό από τον Σεπτέμβριο
και σε νοιάζουν τα μανιτάρια αν μπορείς.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Προχώρα, μην κάνεις πρόβλημα. Ξέρεις τι είμαστε
υποσχέθηκε στην ČS TV;

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Ξέρω ότι κάθε παιδί είναι κολυμβητής.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Που θες να τους κοιμησεις; Έχουμε ορισμένες
επιλογές.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Έχετε τη συνείδηση να οδηγήσετε αυτά τα παιδιά εδώ στις πέντε η ώρα
το πρωί;

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Φίλε, μπορείς να κάνεις τα πάντα.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Το σπάσιμο ρεκόρ ήταν πάντα δικό σου.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Ναι, ναι, πετάω, πετάω, ευχαριστώ.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Κύριοι να περάσετε καλά, θα πάω τον Αύγουστο
σε διακοπές και πώς τα πάτε μέχρι στιγμής;

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
βρίσκω. Γεια.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Γεια. Άργησες πάλι. Μην τρελαίνεσαι, απλά
δέκα λεπτά. Λοιπόν, ναι. Τι λέτε να πρέπει

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
βγήκες για φαγητό;

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Το παίρνω αυτό.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Αυτό δεν είναι για τους ανθρώπους. Έχουμε εδώ
εκπαίδευση.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Σύντροφε, παρακαλώ, θα ήθελα
αναγκαστικά δύο θέσεις.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Κύριε Γουόρντεν, χάθηκε εκεί
τραπεζάκι. Είναι ωραίος, ήμουν το βράδυ

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
ζητήστε από τον πλοίαρχο να αδειάσει αυτό το τραπέζι. Είναι
Μπαίνω για ξένη πρεσβεία.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Τι σκεφτόσουν να του πεις;
σύντροφος; Αλλά μη μου πείτε, έχει τρελαθεί

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
είμαι εγώ

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
ξέρω

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Ήθελα να κάτσω κι εγώ. Εμ, ναι.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Φάτε δείπνο.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Γεια σας, οδικός έλεγχος. Το δικό σου
έγγραφα, κύριε Οδηγή.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Ανάψτε τα φώτα σας.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Μακρινός.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
φλας.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Ρωγμές.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Γνωρίζετε ότι έχετε διαπράξει τροχαία παράβαση
αδίκημα;

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Κάνατε προσπέραση σε ισόπεδη διάβαση.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Αλλά είναι απλώς μια παγίδα.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Αλλά ένα τρακτέρ δεν είναι μέσο μεταφοράς,
αλλά μια οικονομική μηχανή.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Η ταυτότητά σας παρακαλώ.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Ερχομαι.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Συγνώμη γυναίκα μου, είναι λίγο
ξαναδούλεψε.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε το πρόστιμο;

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Και αυτό δεν σας φαίνεται πολύ σκληρό;

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Να χαίρεσαι που δεν θα σε τσιμπήσω.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Κουπόνι συντρόφου.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Και είμαστε μετά το δείπνο.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Σε είπε σύντροφο;

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Σύντροφε, φώναξε ο διευθυντής από αυτό
mototech.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Ας το αναβάλει για αύριο.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Δώσε αυτό στον σύντροφο Řih. Να είσαι έτσι
ωραία, το περιμένω. Ναι, πιστέψτε με.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Καλημέρα.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Γεια σου μπαμπά. Γεια σου Μιλάνο.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Λοιπόν όχι, δυσκολεύεσαι. Και μια νέα τηλεόραση.
Λοιπόν, με έχουν εκσυγχρονίσει λίγο εδώ,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
αλλά δεν τους έδωσα αυτή την εικόνα.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Σας φέρνω κάτι εδώ.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Μπορώ να πω στους συντρόφους μου ότι θα έρθω.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Και τι γίνεται με το εργοστάσιό σας; Τι νέο υπάρχει;

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Είμαστε σε πόλεμο. Μεταξύ τους; Λοιπόν, και εγώ. Γεια σας λοιπόν.
Γεια, γεια.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Σοφία, τιμή.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Όχι, δεν έχω ανοιχτή την τηλεόραση.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Εντάξει, έλα.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Μόλις τα τελευταία 20 χρόνια σοσιαλισμού
ίδρυση έδειξε ξεκάθαρα ότι η διατριβή του

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
οι πρωταγωνιστικοί ρόλοι της εργατικής τάξης είναι δίκαιοι
ένας μουντός αντικατοπτρισμός.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Η μάζα των κομμουνιστών στηρίζεται στην τάξη της
προέλευσης και δεν γνωρίζει επαρκώς

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
εννοώντας την εκπαίδευση. Τι λέτε για αυτό;

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Τουλάχιστον μπορείτε να δείτε γιατί λέγεται τηλεόραση
κανάλι.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Τολμούν.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Σταδιακά θα εξαφάνιζαν τους πάντες
επαναστατικές ανέσεις.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Είναι ευσεβής πόθος τους προς το παρόν, αλλά
το χειρότερο είναι ότι υποφέρουμε για αυτούς.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Θέλετε να επιλέξετε μια πολιτοφυλακή θερμοκηπίου και να πάτε σε
δρόμο;

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Έχουμε αρκετή δουλειά κάτω από τη δική μας στέγη.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Η συμμορία του Μπλα καταστρέφει την ηθική μας,
διοργανώνει εκδηλώσεις υπογραφών. Τώρα είναι μέσα

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
μόδα. Κάτι υπογράφεται σε κάθε γωνιά.
Κάτι;

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Θανατικές ποινές.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Απαντάει στο τηλέφωνο κάθε τόσο
ανώνυμε σύντροφε, έχεις ήδη επιλέξει

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
τον φανοστάτη που θέλεις να σπείρεις;

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Το να μιλάς για σοσιαλισμό είναι βρισιά.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
λέγεται ότι έφτασε ο διευθυντής.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Ναι, δεν με ενδιαφέρει.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Πάω διακοπές. θα σε γαμήσω
σκυλί, δεν θέλεις;

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Τι λες, έχω γάτα.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Πρέπει να μοιάζει σαν να πετάει με Trabant.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Κοίτα, χτύπα την μπάλα αλλιώς θα πάθεις την ευλογιά
Θα φτιάξω δέρμα για τα παράθυρα.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, φίλε, οδηγείς όπως
λεμόνι.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Άκου, είναι άγριο εκεί πέρα.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
μπορείς να ακούσεις This crown business me
Δεν τους αρέσει.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Ξέρεις τι είναι αυτό, G-Center;

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Η ομάδα σύμφωνα με το νέο μοντέλο.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Όταν έρχεσαι εκεί με μια κορτίνα, πας πίσω
έτος σε συσκευασία.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Εκεί, είναι μόνο για νομίσματα.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Και έχεις κορτίνα;

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Όχι, αλλά έπεσα πάνω σε μια σκονισμένη κυρία.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Πρέπει όμως να έχεις σώμα για αυτό.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Αυτό φτάνει!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Δεν θα μιλήσουμε μεταξύ μας!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Ούτε θα το συνιστούσα σε κανέναν.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Αλλά αυτές είναι οι λέξεις που λέτε εσείς στο obog και αυτός
μάτια

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Πληρώστε και βιδώνουμε. Τι είναι αυτό
ντρίμπλα;

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Πείτε μας λοιπόν ξεκάθαρα πώς είναι με τα δικά μας
πρόταση αναπροσαρμογής μισθών.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Το έχω στο γραφείο μου.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Δείτε το λοιπόν.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Άντρες, μιλήστε με αξιοπρέπεια.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Τέλος πάντων, είμαστε κουλ.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Η πρόταση απορρίφθηκε από το συνδικάτο, οπότε
τι;

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Ξαφνικά.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Πρόσφατα φώναξες ότι σε έβριζε
να υποταχθούν στις επιταγές των αγράμματων μαζών.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Κόλαση.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Πες κάτι.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Δεν φταίει που πρέπει να είναι έτσι
να τιμωρούν

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Θέλουμε την απάντηση του σκηνοθέτη.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Ειδικός.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Θα το λάβετε σε τακτική συνάντηση.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Αλλά μην κάνετε αυταπάτες.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Κερδίστε πάνω από δέκα χιλιάδες πίσω από το τιμόνι
ανά μήνα, κανείς δεν μπορεί να το νικήσει αυτό.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Δεν μπορεί να απλοποιηθεί έτσι.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Δεν είναι μόνο να μπορείς να στρίβεις
τιμόνι.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Έχει να κάνει και με το τι επιπλέον έχεις.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Εγώ για παράδειγμα;

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Πέντε γλώσσες.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Τέλεια.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Κοίτα, γιατρέ, αν κατέβεις έτσι
γλώσσες, θα μπορούσατε να μου το μεταφράσετε

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
γαλλικά;

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Έτσι έξω.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Κορίτσια, πρώτον αργεί, δεύτερον
νυστάζει

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
Τρίτον, τι γίνεται με τα χέρια.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Θέλει να το τραβήξει από τον ώμο του.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Λοιπόν, όντας στην επιφάνεια, με τους γοφούς ψηλά, είσαι
πνίγηκε τρομερά.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Πάω να ξεκουραστώ για λίγο.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Δεν είχα ιδέα ότι θα σε ξαναέβλεπα ποτέ
Θα δω στη ζωή μου.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
με στραγγάλισες

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Λοιπόν, βλέπεις, δεν είμαι εσύ.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
έχω φτάσει.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Βρήκα την πρώτη ευκαιρία.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Μόνο εξαιτίας σου.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Ξέρω, έχεις την Πράγα να προσβάλεις. ήμουν
απλά απίστευτα επιθυμητό.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Λοιπόν, αυτό έφυγε.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Όλα είναι τελείως διαφορετικά.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
άκουσα.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Άλλαξες το όνομά σου;

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Ναί.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
είσαι ευτυχισμένος

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Έχω μια ενδιαφέρουσα δουλειά.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Κι εγώ επίσης.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Αλλά θέλω κάτι παραπάνω.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Ξέρεις... Συγγνώμη, δεν έχω χρόνο αυτή τη στιγμή.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Γεια.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Θα φροντίσω τη λάμπα για σένα.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Τι είναι αργά;

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Καλή διασκέδαση εδώ.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Εδώ.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Όταν υπέβαλα βιβλίο παραπόνων στον διευθυντή
Modrochová, με χτύπησε αγενώς εκείνος

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Μαύρη Πράγα 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Τι λέτε για αυτό;

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Είναι ενοχλητικό, αλλά αυτό εξηγείται από μόνο του.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Θα τηλεφωνήσω στο γραφείο. παρακαλώ περιμένετε
μην ξεγελιέστε.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Ήμουν εκεί αυτοπροσώπως.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Η υπογραφή και η διεύθυνση είναι εικονικές.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Αυτό είναι τότε.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Λοιπόν, αρχίζω να το καταλαβαίνω.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Για να ξέρεις, δεν σε αφορά καθόλου.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Και για ποιον;

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Λοιπόν, για μένα.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Εάν δεν λειτουργεί άμεσα, το δοκιμάζουν
καταθέσεις.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Τι θα δείτε στις οθόνες απόψε. V
19:00 τηλεοπτικές ειδήσεις. Στις 7:30 μ.μ

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
ο δάσκαλος θα μιλήσει για τα σημερινά προβλήματα
ο Ερμαχος. Τακτική συνεδρία στις 19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
ο εκδότης της Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
Στις 8 μ.μ., το πρώτο μέρος του δημοσιογραφικού προγράμματος
η σειρά The Truth About My Man.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Συγκρότημα άμεσων μαρτυριών, αυθεντικό
υλικά για το φόντο των πολιτικών διεργασιών στο

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
δεκαετία του '50.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Υπηρεσία ταξί.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Όχι.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Όχι, ο σύντροφος έχει ήδη φύγει.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Και δεν το είπε αυτό.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Το πρωί σίγουρα. Λοιπόν, φυσικά. Βασιστείτε σε αυτό
Θα το αντιμετωπίσω.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
γύρισες

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Πρέπει να τελειώσω κάτι.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Ποιος τα μπέρδεψε εδώ;

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Να χαίρεσαι που δεν ήταν το γραφείο του διευθυντή, αλλά
φωλιές σπουργιτιών.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Κοίτα, τον ήξερα. Τι κι αν
ερχεται κανεις?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Πώς μοιάζει; Είναι σαν να μην μπορείς
να ιερουργήσει.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Πάντα λέω ότι δεν μπορώ.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
θυμώνω, μαλώνω με κάποιον.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Τι κάνει μια υπάκουη αρχή;

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Ποιανού είναι αυτό το χρονόμετρο;

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Δεν ξέρω.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Τα έφερε ο Evžen. Τους βρήκε στο αυτοκίνητο.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Πού είναι η βράση;

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Γιαν Μπαράντοφ.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Να τον καλέσω;

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Όχι, θα περιμένω.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Ίσως θα έπρεπε να βάλουν τον εαυτό τους στο νερό.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Τι;

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Για να μην ξεθωριάσουν.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Πήγαινε λοιπόν, πήγαινε.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Μαμά, δεν έχω πετσέτα εδώ.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Κύριε Πρόσωπο, τόσο λυπημένος.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Το παίρνω με αθλητικό τρόπο.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Κοίτα τι μου έκαναν στο ντους.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Αυτά είναι φόρουμ, σωστά;

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Λοιπόν, βλέπετε, το έχετε ήδη τακτοποιήσει. κοίτα
αυτό έκαναν στη Μίλεν στο εργοστάσιο.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Ούτε καν ο χάλια Hakenkreuz
δεν μπορούν να ζωγραφίσουν σωστά. Πρωτοφανής.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Γεγονός; Μόνο ένας βλάκας θα μπορούσε να το κάνει αυτό. όχι,
Μίλαν, δεν αστειεύεται.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Μας μισούν γιατί δεν το θέλουμε
αμαυρώσει το παρελθόν.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Το παρελθόν; Αυτό μου θυμίζει μια επίσκεψη
μουσεία.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Μας έδειξαν τους πρωτοπόρους πόσο αριστοτεχνικά
καθαρίστε την επανάσταση σε μια βιτρίνα.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Τι εννοείς με αυτό;

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Τίποτα.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Τίποτε απολύτως.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Μην μασάς τα λόγια, η Τζόλα θα το πάρει, αυτή είμαι
έμαθε από εσάς

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Λέω αυτό που βλέπω και αυτό που με τρώει.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Για παράδειγμα, εσείς ο μπαμπάς, οι παλιοί κομμουνιστές, και συναντιέστε
είσαι σαν παράνομη ομάδα.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
θα ήταν πολύ έξυπνο αν ήσουν εδώ
έδωσες τη βολή του κανονιού.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Δεν θα θέλατε να πείτε πώς;

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Όπως στη συντεχνία μας.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Ήρθε ο εκφωνητής και έβαλε το μικρόφωνο.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Σύντροφοι, πώς αποδέχεστε τη διαδικασία της αναβίωσης;

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Λοιπόν, γιατί όχι;

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Λοιπόν, ναι, αλλά μετά βγήκε με την πολιτοφυλακή.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Συμφωνείτε με τη διάλυσή τους;

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Θα ήθελα να σε δω spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Έφυγε σαν φουσκωμένος πεντακόσιος.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Καλησπέρα παιδιά.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Που μπορείτε να βάλετε κάποιον παρακαλώ; παρακαλώ
μηχανικός Brotánek. Ναι, ναι, ναι. Έχει

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
κρατημένο βόδι παρακαλώ.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Είκοσι.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Πού έστειλα τον σερβιτόρο;

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Θα σταλεί σε λάχα σε σαμπάνια, παρακαλώ
υπηρεσία.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Λοιπόν, θα μου αρέσει αυτό.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Κύριε Θεέ, αυτό είναι χαριτωμένο.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Ελπίζω να μην θέλεις να κάνεις και στριπτίζ
Η κυρία Černá από την Πράγα 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Λοιπόν, εκείνο το βράδυ Πράγα για μένα
τα χάλασε, ε;

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Αλλά μεταξύ μας είναι ακόμη και με αυτό
Το Mudrochová κατακτήθηκε από μια πόρνη.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Λοιπόν, περίμενε, περίμενε, τι εννοεί;

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Μάλλον είναι απλώς χαρακτήρας.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Αν ναι, μη μου πεις, εντάξει;

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Σας ευχαριστώ.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Ας το κάνουμε λοιπόν να λειτουργήσει.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Λοιπόν, για να έρθω.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Σε έναν τέτοιο επικεφαλής του τμήματος οικονομικών,
αυτό είναι κάποιο είδος ζώου Και το άλογό μου;

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Ποιον νομίζεις ότι συμβουλεύτηκα εδώ;
αναπροσαρμογή του μισθού μας;

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Δώστε το δρόμο, κύριε Μηχανικό.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Χαλαρό τόξο, κύριε Μηχανικό. Αυτό είναι όλο
μηχανικός Brotánek από το Υπουργείο Οικονομικών.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Χάιτμανεκ, το όνομά μου.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Καθίστε, κύριε Μηχανικό.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Ένα ακόμη μπουκάλι, παρακαλώ. Τι;

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Ένα ακόμα.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Λοιπόν, ακόμα.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Χάρηκα που σε γνώρισα.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Αυτός είναι ο γιατρός Sedrš, αυτό είναι το κεφάλι.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Δεν κάνω τίποτα άλλο.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Πώς είναι οι υποθέσεις μας; Προσπαθούμε.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Αυτά τα κονσερβοποιημένα προϊόντα πρέπει να συλλέγονται γρήγορα.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Το ξέρω, αλλά δεν θα είναι εύκολο.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Ο σοφός είναι ένας παλιός μπολσεβίκος. Έχει ήδη
κάποιου είδους μάχη πίσω. Στιγμή.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Παρακολουθείτε τις ομιλίες του κυβερνητικού οικονομολόγου Šik;

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Δεν διαβάζω τίποτα άλλο. Αυτός είναι ο άνθρωπός μου.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Οι απαιτήσεις σας είναι απόλυτα σύμφωνες
με την πανελλαδική οικονομική του αντίληψη.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Τι γίνεται όμως με τη σοφία. Λοιπόν, ακόμα μας στοιχειώνει, έτσι δεν είναι;
η εταιρεία θα είναι παθητική κατά δεκαπέντε εκατομμύρια.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Ανησυχεί.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Σαν να το πλήρωσε από δικά του χρήματα.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Είναι ωραία κλέφτης, θα σου το πω. Για
τέτοια σπατάλη τόσο δέσμη χρημάτων.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Αυτό είναι τέχνη, όχι πορνογραφία. Και τέλος πάντων
Είμαι έκπληκτος που είναι πολιτιστικός υπεύθυνος

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Άφησε την Εθνική Επιτροπή.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Ο καθένας ερμηνεύει τον σοσιαλισμό με τον δικό του τρόπο
δικός

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
όχι,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
ευχαριστώ

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Ας επιστρέψουμε όμως στα δεκαπέντε εκατομμύρια.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Μην το αφήσεις να σε απογοητεύσει.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Θα έχετε την υποστήριξη της συνδικαλιστικής ελευθερίας.
Θα ασχοληθώ μαζί τους.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Οι ροκ κομμουνιστές το έχουν ακόμα
θέση.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Θα το κανονίσουμε. Και τώρα.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Και λοιπόν;

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Φαράγγι.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Ένα σημάδι για την τηλεματική.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Παρακαλώ.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Και αυτός είσαι, μηχανικός.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Αλλά αυτές είναι ιδέες, είμαι ήδη... είμαι ήδη
κοιμήθηκα

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
Στο Beneš, επίσης σηκώθηκαν από το κρεβάτι το βράδυ,
όταν έκαψαν το Μόναχο.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Έλα, έλα, έλα
δύο αναφορές στη γραμματέα μου, αλλά θαύματα

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
μην περιμένεις

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Και είναι.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Απλώς παρενέβηκα επιρροή
παράγοντα σε ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Κύριε Μηχανικό.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Όχι ευχαριστώ.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Εμείς μαζί σας, εσείς μαζί μας.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Και όσο για το έλλειμμα, προτείνετε
αύξηση των τιμών ανά χιλιόμετρο.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Δεν ξέρω.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Τι δεν νομίζεις;

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Για να μην μας ξαναγυρίσει σαν
μπούμερανγκ Σωστά, θα υπάρχουν άνθρωποι

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
τσαντίζω. Και λοιπόν; Συγγνώμη.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Λοιπόν, αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Διακυβεύουμε πιο σημαντικά πράγματα από τα δικά σας
μισθούς.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Πρέπει να σπρώξουμε τους συντρόφους στον τοίχο.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων
θεμελιωδώς. Ο Hergot σας το ανάβει.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Νέα στοιχεία για τον θάνατο του Jan Masaryk,
συγκλονιστική αποκάλυψη τρομοκρατικών μεθόδων.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Νέα στοιχεία για τον θάνατο του Jan Masaryk,
συγκλονιστική αποκάλυψη τρομοκρατικών μεθόδων.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Ψάχνετε για κάτι; Μπορείτε να το δείτε αυτό.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Χρήματα; Όχι.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Κοίτα ψηλά.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Ξέρεις τι, πήγαινε στην κουζίνα και φτιάξε μόνος σου
πρωινό και άσε με

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Δεν θα με βοηθήσεις πάντως.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Θα μπορούσε να είναι αυτό;

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Λοιπόν, παρακαλώ.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Γιατί δεν βλέπεις ότι αναποδογυρίζω όλο το διαμέρισμα;

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Δεν είπες ότι τα ψάχνεις.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Λοιπόν, αν υποτίθεται ότι είναι αστείο, ας είναι
μη σου πω

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Αλλά δεν σου τα έκρυψα πραγματικά.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Και πώς ήρθες σε αυτόν;

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Τυχόν.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Ας ελπίσουμε ότι θα θυμάστε πού βρίσκεστε
έχασε.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Όταν έφτασαν σε μένα.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Θα πας στο γήπεδο;

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Μετά έχω τζάκι.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Θα σε πάρω μακριά.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Όχι, ευχαριστώ.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Γεια. Να είστε υγιείς.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Έγινε κάτι; Λοιπόν, έγινε.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Το Pepper είναι έτοιμο. Έλα λοιπόν.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Ίσως θα μπορούσαμε εδώ, σωστά; θα ήθελα να
παρενόχλησε τη γυναίκα σου Έχει φύγει τώρα

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
έλα

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
κάνεις κουτί

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Εκεί ήμουν σε πολύ καλή διάθεση.
Τώρα του ρίχνω τη μπριζόλα μου.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Θα χρειαστώ κι εγώ ένα κάποια στιγμή. Ερχομαι.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω, έχετε ένα ωραίο εδώ.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Τίποτα το ιδιαίτερο.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Δωμάτιο με αξεσουάρ.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Αλλά κόστισε πολλά χρήματα. Και το ξέρεις.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P και niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Να πιεις έναν καφέ;

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Ούτε.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
έχεις δίκιο;

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Ναι, το νερό ήδη βράζει. Τότε κάνε το ίδιο για μένα.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Αλλά χωρίς ζάχαρη, σωστά;

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Γίνεται κακό για εμάς κατά κάποιο τρόπο.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Πρέπει ακόμα να σου ζητήσω συγγνώμη.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Σοβαρά μιλάς; Λοιπόν

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Κάναμε συμφωνία για σήμερα, το άφησε
Έχω ένα αυτοκίνητο.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Λοιπόν, αυτό είναι ενοχλητικό, αλλά πρέπει
γήπεδο.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Οπότε Karlštejn, Křivoklád. Λοιπόν, ορίστε
θα το κοιτάξουμε άλλη φορά.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Πρέπει να φροντίσω κάτι.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Λαβή;

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Θα σε πάω εκεί και θα περιμένω, δεν γίνεται
κρατήσει για πάντα.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Απλώς δεν έχω διάθεση, θα είμαι εναντίον μας.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, ή έγινε κάτι;

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Χμ, νομίζω ότι κάνει κάτι.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Και λοιπόν;

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Κάτσε, έλα.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Έλαβα ένα μήνυμα ότι η Bláha έχει επαφές
στο συνδικάτο.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Δεν ξέρω με ποιον, απλώς υπαινίσσεται, αλλά χθες
στα γκαράζ, έβγαζε ότι θα παρασυρθούμε.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
τι σου συμβαίνει

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Δεν με ακούς.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Ανησυχείς;

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Ποιος δεν τα έχει σήμερα;

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Υπάρχουν ανησυχίες και ανησυχίες. εχεις δικιο.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Τα έχουμε χορτάσει όλα.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Φροντίστε τους μεγάλους πίσω από το τιμόνι
παραπάνω.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Μπορεί όμως να κάθεται και πίσω από το τιμόνι
ο εχθρός.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Με κάνει ανόητο.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Ακόμα γίνεται λόγος για κομματική πειθαρχία.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Και λες κάτι διαφορετικό από τη διαχείριση.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Συμβαίνει και είναι πολύ ενοχλητικό.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Να αναγνωρίσει τι είναι αλήθεια και ποιος είναι δίκαιο
χτυπώντας στον αέρα, δεν είναι μόνο έτσι.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Πραγματικά πάντα έπρεπε να παλεύω.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Δεν θα ήταν ποτέ καλύτερο να μην το μάθουμε.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Τι σου συμβαίνει, Τζίρκα;

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Γιατί ξαφνικά τόση απαισιοδοξία;

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Γιατί;

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Όλα μπλέκονται.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Όλα φαίνονται άχρηστα.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Ποιον να πιστέψω; Αλλά περίμενε, περίμενε
περίμενε

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Δεν είμαστε πάλι τόσο κακοί.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Έχουμε πάντα κάποιον να συμβουλευτούμε.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Και σε παρακαλώ, θα μπορούσες να μου πεις με ποιον;

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Λοιπόν, εμ.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Για παράδειγμα με τον Μαρξ.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Ή Λένιν.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Δεν σου φτάνει αυτό;

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Λοιπόν, ναι, αλλά...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Ποιος σου το είπε αυτό, Μπλα;

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Θα εκπλαγείτε.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Ευγένιος.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Και τον πιστεύεις;

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Λοιπόν, κάπως τον διέφθειρα.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Του επέτρεψα το Rattler.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Ναι.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Έξι και μισή, αντίο.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Βιδώνεις τον τενόρο, έτσι δεν είναι;

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Λοιπόν, μπορείτε να το φορέσετε για τύχη. περίμενε
περίμενε, ξεφεύγω.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Αυτά είναι φόρουμ.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Λοιπόν, στο φτηνό. Λοιπόν

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Τίποτα ακόμα, περιμένουμε.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Δώσε μου λοιπόν ένα ποτό.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Αντικρίζει ξανά.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Ω ναι, αλλά είπες σκύλα, έτσι δεν είναι; Ή,
αν το βγάλει ο ανόητος, ας είναι

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Θα πληρώσω ολόκληρο τον μετρητή.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Επίσης αν. Είμαστε μέλη
δεν πληρώνουμε, έλα.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Δεν νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις για χίλια δολάρια
αγοράσει όλο το σωματείο;

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Και τι θα τους αγοράσω;

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Αν θέλω να ψηφίσω, τότε μόνο εδώ
βασιλιάς.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Φίλε, δεν σε καταλαβαίνω καθόλου. Εσύ
είσαι ακόμα η ίδια cortína εδώ, cortína εκεί και

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
θα βρουν τους μισθούς μας με ξύστρα.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Με ενδιαφέρει πολιτικά.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Είσαι πολύ μπερδεμένος φίλε. Εγώ παρά εσύ.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Σε ακολουθώ.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Σε παρακολουθώ στενά.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Και αναρωτιέμαι τι είδους πρόεδρο έχουμε. Λοιπόν,
μας τον έσπρωξαν.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Δεν τον ψήφισα, υποσκόρερ.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Πες το για άλλη μια φορά.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Ποιος είναι ο υποσκόρερ σου;

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Λοιπόν τώρα με νευρίασες.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Θα γευτούμε για εσάς στα υψηλότερα σημεία.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Εκεί αποδεικνύουμε πόσο ενωμένοι είστε
πλένεστε σαν αγόρια εδώ.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Πίσω από την πλάτη μας.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Ντροπή σου.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Έλα, και τι;

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Ίσως πρέπει να πάμε να παίξουμε, σωστά;

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Έλα, αποσυσκευάστε το.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Τι κάνεις τόσο κρυφά γιατρέ;

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Προφυλάξεις.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Εξαιτίας σου, θα ήσουν ο πρώτος
το θόλωσε.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Ιησού, πώς το έκανες; Το έκανε
ότι σκατά τόσα λεφτά και αυτός όλα αυτά

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
διώχτηκε, αλλά... Κοίτα, κοίτα, θα κυλήσω μαζί του,
Θα κυλήσω μαζί του. Και μπορείς να μου το σκουπίσεις.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Όσο μεγαλύτερος είναι ο φούρνος, τόσο καλύτερη είναι η τύχη.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Λοιπόν, γι' αυτό είσαι ακόμα μόνος εδώ, ζέξι.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Πρέσβη Ράντο, τι είμαι;
άκουσες να πεις ότι θέλεις να μας αφήσεις.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Συνήθισα την Πράγα και μου αρέσει
χαρούμενος

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Έκανα επίσης πολλούς φίλους εδώ,
αλλά νομίζω ότι είναι ήδη στο μέτωπό μου να πάω

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
άλλο σπίτι μακριά.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Ξέρεις, ξεκινάει εδώ σαν μια φορά κι έναν καιρό
Βουδαπέστη και αυτό δεν είναι τίποτα για τον υπνάκο μου.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Δεν θα πάει τόσο μακριά με εμάς, κρατάμε
γερά στο βάρος των αλόγων τους.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Αυτοί στο Εθνικό Θέατρο;

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Ακούστε μέχρι να πειστείτε.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
ότι μπορείτε να χειριστείτε ακόμα και μια ακραία κατάσταση.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Αλλά φυσικά δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε
δεν θα πυροβολήσει καν.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Συγγνώμη, βιάζομαι.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Αφεντικό, δύο καφέδες και ένα τόνικ.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς όριο πάντως
εισάγουν

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Κάτσε κάτω.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
γκρινιάζω, δεν σε καταλαβαίνω.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Όταν θυμάμαι πόσες φορές πήγες
αρχικό μπλοκ χωρίς σχεδόν καμία πιθανότητα.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Και πήρε ένα νέο δίσκο από την πισίνα.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Πού είναι η αγριότητα σου;

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Κουράγιο να αντιμετωπίσεις τα πάντα.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Δεν θέλω να του προκαλέσω πόνο.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Και εγώ, ναι.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Χμ, αλλά είναι ο άνθρωπός μου.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Γιατί παντρευτήκατε;

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Θέλετε ένα λουλούδι για μια κυρία;

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Ναί.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Δεν πειράζει.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Εμ,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
δεν μυρίζει.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, γιατί δεν απαντάς;

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Δεν ήταν μικρό πράγμα να μείνω εδώ
μόνος.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Με έμαθαν να κολυμπάω τέλεια όλοι τους
στυλ, αλλά στη ζωή μου έσκαψα μια chuba και

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
κατάπιε τα αγγελούδια.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Οι συγγενείς με φρόντισαν.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Κάλεσαν για μεσημεριανό γεύμα, μετάνιωσαν.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Είναι ένας διαφορετικός φίλος.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Είναι ωραίος, αλλά μέχρι εκεί.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Σας ευχαριστώ.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Λοιπόν, βλέπεις, εσύ ο ίδιος το παραδέχεσαι στον εαυτό σου
δεν ταιριάζεις

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Τώρα είναι η πιο φυσική στιγμή.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Οι άκρες χαλάρωσαν.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Είναι πολύ εύκολο τώρα, αλλά ποιος ξέρει
πως θα ειναι σε ενα μηνα?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Τώρα ή ποτέ;

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Μάλλον ποτέ.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, δεν θέλω να είμαι αφελής, αλλά...
Έχω μια πολύ καλή θέση.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Διαχειρίζομαι μια επιχείρηση φωτογραφίας.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Έτσι μπορείτε να δείτε τι κάνω.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Έχω παραγγελίες από όλη την Ευρώπη, δηλαδή Δυτική,
κατανοητά.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Διαφημίσεις;

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Ξέρεις πόσο κουβαλάει;

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Τι γίνεται με τη δουλειά μου;

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Μην ανησυχείτε για αυτό.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Το νερό είναι το ίδιο σε όλο τον κόσμο.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Και όνομα έχεις, θα σας αρπάξουν και τους δύο
χέρια.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Και αυτό μπορείς να το κάνεις με τους νέους.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Αλλά ούτε εκεί έμενες, σωστά;
Ρόμπινσον.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Σίγουρα υπήρχαν ευκαιρίες, αλλά γιατί να μιλήσουμε για αυτό
συζήτηση;

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Είμαι απλώς εδώ.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Και αυτό τα λέει όλα.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Τέλος.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Τι συμβαίνει, τσιγκούνηδες;

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Έχω μπει ήδη δύο φορές στο νερό. Είπες
δύο φορές, σωστά; Κανένα πρόβλημα, θα πας μετά τις πέντε.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Ρουπ!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Ρουπ! Ρουπ! Ρουπ!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Έτσι,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
δεν μας εμπιστεύονται. Και πού τι πολιτικό
ο λιποτάκτης έχει πίστωση μαζί σου;

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Σε παρακαλώ μην εκνευρίζεσαι και γίνε λίγο
αυτοκριτική.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Χέρι στην καρδιά, είσαι κι εσύ σε αυτό το χάλι
το μερίδιό σας. Ξέρεις καν τι βασικά

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
λειτουργεί σε ταξί; Όχι, στη δημοκρατία.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Παρακαλώ μην κάνετε διάλεξη.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Βλέπω τα πράγματα από μια μεγαλύτερη οπτική γωνία. Αυτό θα είναι
πιθανώς κάνοντας την τελετή στον έβδομο όροφο.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Οπότε απορρίπτω αυτές τις υποθέσεις.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Καλημέρα. Καλημέρα. Καλημέρα. κουβαλάς
εμένα κάτι

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Πρόκειται για το Μπρνο. Ο πρόεδρος χρειάζεται το δικό σας
δήλωση. Αλλά σε παρακαλώ, σύντομα.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Θα το αποσυσκευάσω αμέσως.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Έτσι βλέπω τη συνάντησή μας
δεν αντιπροσώπευε

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Δεν εκπλήσσομαι πλέον που αυτοί οι άνθρωποι έχουν v
αντιπαθούν.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Κηρύσσετε πόλεμο σε οποιονδήποτε.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Κι εγώ επίσης.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Αν μου επιτρέπεις σύντροφε, Hlávka, κάτι για σένα
θα διαβάσω.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Μη κομμουνιστές του κόσμου, ενωθείτε.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Ετοιμαστείτε στο χώρο εργασίας σας, στον δικό σας
διαμερίσματα για οριστική τακτοποίηση.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Μόνο η φυσική καταστροφή των κομμουνιστών είναι δυνατή
να ανακτήσει την ελευθερία.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Δημοκρατικός Σοσιαλισμός;

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Και ο ανθρωπισμός;

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Σας παρακαλώ, αυτό είναι μια ηλίθια πρόκληση.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Όταν σκέφτεσαι, σταύρωσε, τι δεν μπορούν να δουν, σωστά;
ότι ο σοσιαλισμός με ανθρώπινο πρόσωπο είναι

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
στην πραγματικότητα δούρειος ίππος;

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Σε παρακαλώ, φίλε μου, άφησέ το σε μένα
στις αρμόδιες αρχές, φροντίζετε εσείς

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
δικό του δέρμα.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Δεν πρέπει να σας πω, αλλά το προσωπικό
ζητούν την παραίτησή σου.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
τι θα κάνεις

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Λοιπόν, ίσως μπορεί να δουλέψει ακόμα, σωστά;

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Δεν είσαι τριάντα.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Συμφωνείτε λοιπόν ότι το κράτος πληρώνει περισσότερα
δεκαπέντε... δεν το είπα!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Λοιπόν, εξαιρετικό. Σημαίνει ότι αξίζεις τον κόπο
εγώ και μετά δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Ο κόσμος σε εμπιστεύεται.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Περίμενε λοιπόν.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Αυτή είναι καθαρά προσωπική μου άποψη. Και για αυτό
παρακαλώ μην κρύβεσαι.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Λοιπόν, θα σας πω κάτι.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Ένα άτομο μπορεί να είναι είτε χαρακτήρας είτε
χοίροι.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Και το κυλάς και στις δύο κατευθύνσεις.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, παίρνει την αρχή
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Σαρδαβίδ, Παγόδα.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Τον έπαιξες, ξέρεις;

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Λοιπόν φυσικά.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca πήγαινε, είναι δικό σου. αυτό είναι περίεργο
πώς μπορείς να εντοπίσεις ένα άλογο Κρίμα για σένα

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Δεν μπορώ να επιστρέψω αυτήν την κολακεία.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Εννοώ τα δύο από την εταιρεία ταξί.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Αυτά δεν είναι άλογα, αυτά είναι γαϊδούρια. βλέπεις
και παρακαλώ, ένα από αυτά είναι άρτιο

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
δικηγόρος.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Μην υποτιμάτε τον πόλεμο στους τέσσερις τροχούς.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Δεν υποτιμώ, αλλά ούτε και υπερεκτιμώ, ξέρεις;

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Αυτή είναι μια τόσο βρώμικη μικρή αψιμαχία.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Τι γίνεται με αυτό παρακαλώ;

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Ακόμη και αυτοί οι αγώνες δεν πρέπει να χαθούν.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Απλά σκεφτείτε τον Φεβρουάριο.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Οι εργάτες δεν μας έδιναν περιστροφικό χαρτί και ήταν
είμαστε σε αδιέξοδο. Αλλά αγόρι, ήταν το χαρτί

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
μόνο μια λεπτομέρεια τότε.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Θα έπαιζα αυτό. Και θα έπαιζα
αυτά τα δύο.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Οι ιπποδρομίες είναι κοινωνικές τελικά
θέματα.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Το να σας γνωρίσω, κύριε Μηχανικό, είναι καλύτερο από
αν κέρδιζα τα prividia στο Παρίσι.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Κύριοι, δεν θέλετε να δείτε τους στάβλους;

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Ξέρω τον προπονητή εκεί, τον Rejha. Ερχομαι.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Καλημέρα.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Μακάρι να μπορούσατε να τους δείτε προεδρεύοντας. Το ένα
ανησυχία καθώς νιώθει ότι έφτασε η στιγμή της.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Το ίδιο συμβαίνει και με εμάς.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Πιστεύετε κύριοι ότι η διαδικασία των κοινωνικών
οι αναβιώσεις δεν μπορούν να γίνουν με γυμνά χέρια.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Το υπουργείο Οικονομικών δεν συμπεριφέρεται
Τηλεόραση στα Μακανέζικα, αφεντικό, συντάκτης.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Αν αναλογιστούμε τα πλεονεκτήματά μας, ναι
ναι.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Χρειαζόμαστε νομίσματα.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Συγγνώμη, δεν θέλω να χάσω το τελευταίο
αρκετά.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Μια στιγμή, κύριε Μηχανικό, θα ήθελα να σ
του άρεσε να σας μιλάει εδώ ανάμεσα στους τέσσερις σας

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
μάτια. Αν θέλετε να μιλήσετε για νομίσματα, είναι
ο απελπισμένος. Τα έχουμε σαν σαφράν.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Γιατί λοιπόν δεν καίτε το δάνειο στη δύση;

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Δεν είμαστε ακόμα τόσο μακριά.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Μέχρι να υπάρξει ποιοτική αλλαγή
του πολιτικού μας συστήματος, είναι

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
απελπιστική.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Αυτό είναι τελικά το κοινωνικό μας μοντέλο.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Όσο οι εργάτες έχουν όπλα, αυτός είναι το σύνολο
μοντέλο σαπουνόφουσκα.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Καμία τύχη, τράβηξε.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Μπορώ να στηριχτώ σε αυτό;

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Δεν το πήγες κατά λάθος στο μαρμάρινο λάκκο;

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Παρακαλώ πού το οδήγησες; Λοιπόν αυτός με
αυτό οδήγησε το Μόντε Κάρλο και έφτασε στη γραμμή του τερματισμού

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
ταινία.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Καλή διασκέδαση, παιδιά.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Αναρωτήθηκε τι είδους υλικό ήταν.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Γεια, καλύτερα πες μας πώς τα πήγες
έβγαλε τη γάτα.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Λοιπόν, για ένα γούνινο παλτό.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Αυτό είναι που τον οδηγεί στα καπνιστά σαρδελόρεγγα.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Δεν νομίζεις ότι το παρακάνεις;

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
Ο; Τυχαίνει να είναι εκατομμυριούχος, σωστά;
παρακολουθούσε πώς μου έκανε. Ένας σκύλος

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
τραγουδάει ωραία και ο επιβάτης το χαίρεται
κλαδί και δεν κοιτάει καθόλου το ταξίμετρο. Έτσι

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
πας και σε ιδιωτικο ταμειο? Λοιπόν, όχι τώρα
όχι, πραγματικά όχι τώρα. Και τους χτύπησε επίσης,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
ξέρετε, τον τελευταίο καιρό κάνει skipping. Λοιπόν και
ο διευθυντής με άφησε, και τι; ξέρω

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Λοιπόν, φανταστείτε ότι τα είχε μια καμηλοπάρδαλη.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Εσείς; Και η καμηλοπάρδαλη;

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Σε βλέπω ζωντανό.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Περίμενε, θα σου πω κάτι, πετάξτε πάνω σας
κορίτσια.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
σταμάτα σε παρακαλώ Ω καλά, το ξέρεις αυτό
μόλις τώρα που η Τζάνα από τον αποστολέα...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Σταμάτα κιόλας!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Δεν είπα πολλά, έτσι είναι
Το ιδιωτικό μου ταλέντο της παρατήρησης, λοιπόν!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Ίσως λοιπόν να θυμάστε κάτι τέτοιο
περισσότερα για αυτά τα χρονόμετρα.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Και λοιπόν;

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Σχετικά με αυτά που βρήκατε στο αυτοκίνητο.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Όταν τα βρήκα, τα παρέδωσα κι εγώ.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Και τυχαίνει να ξέρεις σε ποιον ανήκαν;

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Θυμηθείτε ποιον οδηγούσατε.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Σε ικετεύω, έχω πάρει ήδη κόσμο; Εγώ
εννοώ εκείνη τη μέρα

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Ιησού, γιατί το γράφω αυτό;

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Δεν είναι και εύκολο, βλέπεις;

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Καλή δουλειά σύντροφε. Τιμή.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Σου έδωσα τα υλικά εκεί.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Προσοχή, τι συμβαίνει με εσάς;

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Γάμα με, μας κάνεις να χάσουμε κιλά.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Όχι. Δεν έχετε πρόβλημα ζάχαρης ή κάτι τέτοιο;
Όχι, είναι νεύρα, ξέρεις.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Νεύρα, έχω ήδη εξαντληθεί. Αυτό είναι
δεν έχει καλή γεύση.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
σε παρακαλώ. Η διαδικασία της αναβίωσης μου δίνει.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Σπεύδω στη συνάντηση αποκατάστασης
προμήθεια. Είναι κακή τύχη, είμαι μαζί σου

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
έπρεπε να συζητήσει κάτι.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Παρακαλώ. Σε αυτή την περίπτωση, θα περιμένω
αποκατάστασης. Έλα λοιπόν στην εξαίρεση.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Ναι, κάλεσαν εδώ... Μπορείς να της δώσεις.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Ευχαριστώ.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Από το υπουργείο.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Λοιπόν, δεν είναι τόσο ζεστό.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Και τι να πω όταν τηλεφωνούν;

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Ότι αύριο θα είναι όλη μέρα στο γραφείο.
Ναί.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Αλλά σήμερα δεν θέλω να ακούσω από κανέναν.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Αφήστε τα όλα σε φερμουάρ.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Και σήμερα έχουμε ποδόσφαιρο.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Με ποιους παίζουν;

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Δεν ξέρω.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Γιατί δεν το παρακολουθείς;

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Όχι, σύντροφε, προεδρεύω, έχω γραφείο.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Απέναντι στον δρόμον.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Ναι, σωστά.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Κοίτα, θα έτρεχες σε αυτό
η ζέστη;

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Εγώ, παρακαλώ. Και τους κατηγορούν που πήραν
χρήματα και δεν μπορούν να το κάνουν.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Ξέρω ανθρώπους όπως αυτό και συνεχίζω.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Μου αρέσει να τους κοιτάζω.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Είναι μάταιο.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Διαδικασία αναβίωσης εδώ, διαδικασία αναβίωσης εκεί.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Η Meruna είναι ακόμα στρογγυλή σαν από την Αρακούσκα.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Αλλά δεν θα το κλείσαμε.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Πώς συνεχίζετε στην επιχείρηση ταξί;

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Ελπίζω να το χειριστήκατε διπλωματικά και
προς αμοιβαία ικανοποίηση. Είναι νευρικό ναυάγιο.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Πρέπει να το κόψετε.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Και ποιος πιστεύεις ότι πρέπει να το κάνει;

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Εργαζόμενος. Αλλά υπό την ηγεσία μας.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Και γιατί δεν έχει ξαναγίνει;

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Όχι, δεν μπορώ, δεν μπορώ.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Αργότερα.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Καλέστε μια τακτική ολομέλεια και ξεκινήστε να διαβάζετε
ότι.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Φυσικά, υπό την ενεργό ηγεσία σας.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Έχω μια ανησυχία.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Ο Modroch μπορεί να έχει ακόμα κάποιο φύλλο μέσα
μανίκι. Όταν πάρει την πλειοψηφία, όπως θα κάνω εγώ

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
να κοιτάξω σε παρακαλώ, τι έχεις;
αυτά τα κουμπιά;

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Δεν σας αρέσει η φυσαρμόνικα μετά το δείπνο;

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Χαίρομαι που είσαι σε καλή διάθεση, Σόντρα.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Θέλεις Αμερική;

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Όχι, δεν καπνίζω.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Λοιπόν, τουλάχιστον σοκολάτα.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Όχι, δεν αναβοσβήνω.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Κάνεις τίποτα απολύτως;

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
σε παρακαλώ. Κοίτα, είναι απαραίτητο εκεί
να επέμβει έγκαιρα, να μιλήσει, να παραλύσει

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
απλά. Με αυτό το άλλοθι επιτέλους
σταματάς Αυτό δεν είναι άλλοθι, αλλά

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
κακή υγεία. Όταν έχω
μιλήστε σε μια συνάντηση, ιδρώνω αμέσως

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Είμαι ακόμα άρρωστος, για να είμαι ειλικρινής
έπρεπε να ήταν ξαπλωμένος.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Είναι στο σημείο.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Κλώτσησαν κάποιον.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Από πίσω.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Όπως στη ζωή.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Για το ένατο. Σχεδιασμός νέου συστήματος
διευθυντής αμοιβών

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Δεν σεβάστηκε τον σοφό, τον τορπίλησε μέσα
συνδικάτο και ως εκ τούτου

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
προκάλεσε υλικές ζημιές στις οικογένειές μας.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Για δέκατη φορά. Εγκρίθηκε ο διευθυντής Mudroch
ήθη από τη λατρευτική περίοδο

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
προσωπικότητα, που εκδηλώνεται ως...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
δογματιστής και ως εκ τούτου ζητάμε να είναι από
απολύθηκε η θέση του διευθυντή.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Αυτό είναι ένα κατηγορητήριο όπως στη Νυρεμβέργη. Είναι.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Λοιπόν, έχουμε ακούσει σοβαρές καταγγελίες
σκηνοθέτης Mudroch και θεωρώ

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
για το δικαίωμα να τον φτάσει με κάποιο τρόπο

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
θα μπορούσε να το εκφράσει; Τι σου υποσχέθηκε;

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Ειρήνη.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Ειρήνη, σύντροφοι, παρακαλώ. Ειρήνη. Ειρήνη.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Προτείνω ψήφο δυσπιστίας στον πρόεδρο.
Ο πρόεδρος προβαίνει σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Γιατί να μην μιλάει με σύνεση;

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Φοβάστε την αλήθεια;

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Ο πρόεδρος δεν μπορεί να παραστεί στη συνεδρίαση.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Συμμετέχω στην πρόταση. Ας ψηφίσουμε.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Μη μουγκρίζεις, αγελάδα, θα δαγκώσεις το σκύλο.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Ετσι.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Ποιος ψηφίζει την πρόταση του συντρόφου Frýhauf,
να επικριθεί;

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Παρακαλώ μετρήστε σας.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Τριάντα. Άρα αυτό είναι μόνο το ένα τρίτο
παρών. Σας ευχαριστώ.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Ευχαριστώ, και έχω τον λόγο, σύντροφε
Διευθυντής Σοφός. Παρακαλώ.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Όταν αναφέρει στον αδερφό Soukup, γιατί αυτός
δεν θα δώσεις το λόγο σου; Άρα είναι πέναλτι, ε;

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Αναφέρετε.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
ΕΓΩ;

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Τι είδους κλανιά;

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Δεν μας ταΐζει ο σκηνοθέτης, μας ταΐζουν
πελάτες σωστά;

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Και κόψτε το, για να μην τελειώσουμε εδώ
πρωί, έτσι δεν είναι;

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Ίσως μέχρι το πρωί.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Ναι, είμαι κομμουνιστής και κομμουνιστής
θα μείνω

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Δεν πήγαινα από πάρτι σε πάρτι
ανάλογα με το πού έριχνε.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Με κατηγορείτε για χαοτική διαχείριση.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Ωραία, ας τον τότε για το συμφέρον του δικαίου
θα διερευνηθεί από την αρμόδια κρατική αρχή, αλλά είναι

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
σύμφωνα με το να βάζω νέα μηνύματα που είμαι
πίστευε λάθος κάτι.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Διακήρυξες την ελευθερία του Τύπου.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Ελευθερία. Ελευθερία ναι, αλλά όχι αναρχία.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Πού ποιος φωνάζει εδώ, αλλά εδώ ο δικός σου
ο εγκέφαλος είναι σιωπηλός.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Λοιπόν, γιατρέ, πώς ήταν όταν ήμασταν μαζί
έδρασαν;

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Είπες ότι ήμουν ο σωστός τύπος.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Ναι, αυτό είπα, αλλά τώρα με
αποδείχτηκες εχθρός των εργατών.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Μην τα βάζετε μαζί του, είμαστε περισσότεροι!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Απλώς ουρλιάζεις περισσότερο, αλλά είμαστε εμείς
εκατομμύρια.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Και μας βοηθάτε.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Θα τα σπάσω λοιπόν. Περίμενε, λέω.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Πάρτε λοιπόν μια βόλτα για πέντε εννιά. Ναί.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Πέντε εννιά. πενήντα εννέα
Vynohrady, Slovenská, δεκατριών.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Μια στιγμή, δεκατρία ευχαριστώ.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Έχετε λοιπόν ένα ραδιόφωνο αυτοκινήτου και έχει τον αριθμό 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
Σε περίπου δέκα λεπτά.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Γιατί το ανέχεσαι;

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Υποστηρίζω τη διαδικασία της αναζωογόνησης.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
ετοιμάζω βαλίτσες.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
κινούμαι.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Οπότε πάω κι εγώ.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Αλλά Γιάννη, αυτό δεν σε αφορά.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Μα πώς και δεν με αφορά; Ελάτε
John.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Τζάνετ.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Ερχομαι.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Τι γίνεται με αυτήν;

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Τι ξέρω;

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Ξέρεις νεαρά κορίτσια.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Ρώτα την. Λοιπόν, για αυτό θα πάω
ρώτα αλλά εσύ.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Η πλευρά του χρονόμετρου, όπως αποδείχθηκε.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Λοιπόν, τι πρέπει να συμβεί; Καλά δεν καταλαβαίνεις
εύκολο να βρεθεί.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Αυτό είναι φυσιολογικό.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Άξιζαν δύο χαρτιά, εγώ
ενημερωμένος.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Από όσο ξέρω ανήκαν στην ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Ποιόν;

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Τσεχική τηλεόραση.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Γεια, το έσκασα ξανά.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Μου δίνεις την μεγαλύτερη άνοιξη εκατό
χιλιόμετρα.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Αυτό είναι γνωστό, τίποτα δεν μου λέγεται, όλα είναι
κρύβεται από μένα

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Δεν ξέρω τίποτα και θα έπρεπε να είμαι ο πρώτος
το ξέρει.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Και μην προσποιείσαι ότι κοιμάσαι.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Δεν κοιμάμαι όσο θα ήθελα.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Να κοιμάται τα πάντα, να μην ξέρει τίποτα.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Παρακαλώ, πώς θα μπορούσε να συμβεί όλο αυτό;

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Όπως όταν έγραφαν για σένα.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Αλλά δεν το έκανα, έπρεπε να το ακυρώσουν.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Το έσκασαν διαφορετικά μαζί μου. Για μια αλλαγή
με απέκλεισαν

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Αυτό είναι χιούμορ αγχόνης.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Αλλά μην ανησυχείς, θα προχωρήσω σε άλλη διαδικασία.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Σου πρόσφεραν τίποτα;

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Ναι.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Τιμόνι. Σοβαρά μιλάς;

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Να πάω στο φτυάρι;

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Για να υπηρετήσεις το κόμμα όλη σου τη ζωή;

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Μάλλον λάθος όταν αποδεικνύεται έτσι.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Μουντρούχοβα; Διευθύντρια αυτοπροσώπως;

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Περίμενε, κυρία, θα σε ενδιαφέρει.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Κοίτα, πες στον γέρο να μην αφήσει τον εαυτό του να φύγει
πήγαινε μια βόλτα.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Διαφορετικά, ούτε αυτός μπορεί να το συνδυάσει
υπηρεσία τελευταίας τεχνολογίας.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
Ήταν παράγκα;

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Όχι, μερικά χιλιόμετρα.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Εσύ, μπαμπά... Δεν μπορείς να το αφήσεις έτσι.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Πήγαινε στο partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Δεν ξέρετε σε ποιον να πάτε;

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Κάτι τέτοιο ίσχυε, αλλά δεν λειτουργεί πια
κόμμα, αλλά κόμμα. Τουλάχιστον μην λες ψέματα έτσι

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
αδρανής.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Θα σας πω ότι πολλοί πολιτικοί θα το έκαναν
καλύτερα αν αντί να συνομιλείτε στην τηλεόραση

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
απλωμένος στον καναπέ για μερικούς μήνες.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Γεια σου, γονεϊκός.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
τι είναι

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Λειτουργείτε σαν βραβευμένοι χωρίς βραβείο. Ήπια
Αγάπη μου, δεν είναι ώρα για αστεία. Μαμά,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Και όχι μόνο εγώ.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Φανταστείτε, εργάτες από την Πράγκοβκα
θύμωσε και έγραψε ένα γράμμα.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Σοβιετική Ένωση. Αυτή είναι η βόμβα.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Περίμενε, θα το πάρω μόνος μου.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ναί;

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε επίσης να συστηθείς,
όχι;

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Λοιπόν, είσαι εσύ, έτσι δεν είναι;

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Δεν νομίζω ότι σε καλεί το Pastel Trio.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Κοίτα, όταν πάρεις το αυτοκίνητο το πρωί, θα είμαι εκεί
Δεν θα το κάνω, το έχω, έχω χωρίσει

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
οδήγηση, ξέρεις, οπότε πρόσεχε, είναι
δεν λειτουργεί.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Ήρωα, φίλε, ήρθες τώρα και ήδη
σέρνεσαι εδώ. Συγγνώμη, δεν χρειάζεται

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
τηλεφώνησε, χρειάζομαι το ταξί σου.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Ναι, είσαι, αυτό είναι κάτι άλλο. μια στιγμή
Θα το χαλάσω.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Ναι, βλέπεις, πρέπει να τα παρατήσω τώρα, εντάξει;

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Λοιπόν, ευχαριστώ.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Με έκανες πολύ χαρούμενη.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Πιστέψτε ότι ντρεπόμαστε και ντρεπόμαστε
βαθιά ψυχή.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Για εκείνους τους ανθρώπους που είναι πρόσωπο με πρόσωπο με ένα
παριστάνουν τους φίλους με την άκρη του στόματός τους

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
της Σοβιετικής Ένωσης και η άλλη γωνία είναι θυμωμένοι
και καλούν... Και φανταστείτε

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
μαμά, που η εφημερίδα μας δεν το ήθελε καθόλου
να εκτυπώσετε. Πώς είναι αυτό;

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Άλλωστε ο Τύπος είναι κομματικό πράγμα.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Ναΐβκο.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Οι δεξιοί ουρλιάζουν για αυτό. δεν πειράζει
κυρίως ότι είναι στον κόσμο. Αλλά αυτό είναι

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
κάποιος τυπώνει.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Γειά σου. Γεια σου Jena, τι θέλεις;

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Οπου;

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Και πίσω το βράδυ, ε;

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Λοιπόν, καλά, θα το πάρω.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Γεια.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Θα πάτε επαγγελματικό ταξίδι;

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Όχι, έχω ένα rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Ρίτα;

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Ρίτα.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Σε κάθισαν;

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Έφυγα μόνος μου.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Αλληλεγγύη;

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Εξαιτίας του εαυτού μου.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Εξαιτίας του εαυτού μου.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Δεν με σκεφτόσουν, σωστά;

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Πώς θα φαίνομαι μπροστά στον κόσμο.

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Γεια.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Και αν θα έπρεπε να σε ενοχλεί στην καριέρα σου;

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Οπότε δεν με περιφρονεί, έτσι δεν είναι;

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Εσύ είσαι, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Ρούκουλι σε σένα.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Όλα τακτοποιούνται λοιπόν.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Πρέπει να σου μιλήσω.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Ανάμεσα σε τέσσερα μάτια.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Λοιπόν, έχω την αίσθηση ότι δεν θα λειτουργήσει.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Όχι, όχι, όχι, όχι.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Εξαιρείται. Ξέρεις πόσα έπρεπε να πάρω
ανθρώπους. Και μην ρωτήσετε καν τι κόστισε.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Ζντένι, σε παρακαλώ μην είσαι
συναισθηματική. Τι συμβαίνει με εμάς

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
παράγκα; Δώσαμε τον λόγο μας και είναι αλήθεια.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Συντετριμμένος.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Γεια.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, με στάθηκες κατά κάποιον τρόπο,
ξέρεις Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί το ήθελες

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
ζεις σε ξενοδοχείο; Χαίρομαι, αγαπητέ.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Ελπίζω να μην νομίζεις ότι μόλις ήρθα
εξαιτίας σου Δεν ήσουν κύριος

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
ποτέ. Ξέρω, ξέρω. Κάτσε, άναψε
κάτσε, χύσε τον εαυτό σου, θα είμαι σε μια στιγμή

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
έγινε.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Ε, τώρα οι εργένηδες θα έλκονται ωραία.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Πήραν αυτό που ήθελαν, μετά όχι άλλο
κλάμα. Θα σου πω, γκαραζάρχη.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Φυσικά, για να στάζει και για σένα,
μέχρι... Λοιπόν, το ελπίζω. Κοίτα, Τζόζεφ!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Ρίξε και το κάτω μέρος μου.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Στριφογυρίζω για να δω το πρόσωπό του
σοφοί.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Δεν θα το πάρω.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Χτυπάει το έμβολο.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Χτυπάει το έμβολο.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Τα αγόρια καβαλάνε με άλλα στρουμφάκια, πρέπει
αντέξει.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Γιατί; Κάτι που δεν μας αρέσει;

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Χρειάζεται αντικατάσταση το έμβολο;

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Θα συμβεί και σε αυτόν.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Αυτή τη στιγμή αλλάζουμε υπαλλήλους.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Αυτό υποτίθεται ότι είναι αστείο;

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Αυτό είναι αξιολύπητο.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Αλλά δεν το φοβάμαι αυτό.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Κάθισα στη Δρέσδη σε όλο τον θάνατο.
Ήμουν τρεις μέρες μακριά από το τσεκούρι.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Αλλά ας το συζητήσουμε.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Ακόμη και η εβδομάδα είναι κλειστή, κυρία
Τσαλούσοβα.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Δεσποινίς, να είστε τόσο ευγενικοί.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Το χρειαζόμαστε πολύ.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Δεν θα υπήρχε κανένα αποθεματικό, για παράδειγμα
κάποιος λέει όχι.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Είσαι προπονητής από την Ποντέλα, βλέπεις;

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Σε ξέρω, θα ξαναρωτήσω.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Κάθε αληθινός πατριώτης έχει ήδη υπογράψει.
Ποιος νοιάζεται για τρελό εμένα; Ποιος είσαι;

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
η δημοκρατία και η ελευθερία θα προσθέσουν τις δικές τους
υπογραφή;

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 εκατομμύριο άνθρωποι έχουν ήδη υπογράψει. τι
αστειεύεσαι

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Η λογοκρισία καταργείται τελικά. Αλλά κόκκινο δεξιά
συνεχίζει;

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Και γιατί όχι;

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Ούτε είναι κόκκινος για πολύ καιρό.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Δεν συμφωνώ, για παράδειγμα Καλά;

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Διαφωνείτε;

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Είναι παραπόταμος της ελευθερίας. Εσύ τέρας παίζεις!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Άσε με να φύγω!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Άσε με!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Έχουμε μια υπέροχη, παθιασμένη νεολαία.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Ομολογουμένως παίζει κάπως
πνευματώδης αλλά ποτέ δεν παρέκκλινε

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
πλαίσιο κοινής ευπρέπειας. είναι ευχάριστο
ότι ο λαός είναι

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
αποφασισμένη να υπερασπιστεί την ανεξαρτησία για αυτό
σωστά, ακόμη και μικρότερα έθνη πολεμούν

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
με ένα όπλο στο χέρι.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Εννοείς το Ισραήλ;

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
έχει σημασία για μένα.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, ούτε η υπεριώδης ακτινοβολία δεν θα τον βοηθήσει τώρα.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Σας ευχαριστώ.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Τρεις μπανάνες.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Σας ευχαριστώ.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Θα ήθελα δύο κιλά.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
Γιάννης!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Τζάνα, πήγαινε αμέσως στο ραδιόφωνο
και τηλεφώνησε στον Chaluš να έρθει σε μένα αμέσως

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
θα φτάσει Αυτό δεν θα κάνει, πήγε στην αλεμούκα.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Παναγία όταν επιστρέψει; Τη νύχτα.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Οπότε δεν μπορώ να τον κατηγορήσω. Και μετά τι;
παρακαλώ τι συμβαίνει Πολύ σοβαρό θέμα. Εγώ

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Έφτασα σε αυτό εντελώς τυχαία.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Και μην ακούτε, είναι εμπιστευτικό.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Το γκαράζ, παρακαλώ, δεν είναι τυχαία...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Λοιπόν τι σου συμβαίνει; Παίρνει απίστευτα πολύ χρόνο για εσάς.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Μη μου φωνάζεις, το μισώ.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Λυπάμαι, αλλά και πάλι, μισώ την κατασκοπεία.
Είμαι συνηθισμένος στους γρήγορους ρυθμούς της ζωής.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να φύγουμε.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Δεν μπορούσα να ξέρω ότι ήταν τόσο δύσκολο.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Δεν ξέρω γιατί.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Εξάλλου, ήμουν πάντα κάπου έξω
αγώνες.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Βάλτε αυτό μέσα.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Παρακαλώ, δεν θέλετε να το πάρετε μαζί σας
αυτά τα θραύσματα.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Αλλά τα θραύσματα είναι το μόνο που έχω.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Τώρα θα σου φτάνουν όλα.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Ερχομαι.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Πρέπει να γράψω κάτι άλλο
αντίο. Θα ασχοληθούμε με αυτό όταν συνεχίσουμε

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
τόπος.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Λοιπόν, καλά, σε παρακαλώ, μην με ενοχλείς καν
άφησες Έλα εδώ, εσύ.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Ερχομαι.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Θέλετε να πάτε σπίτι;

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Λοιπόν, ξέρεις, όχι τόσο όσο αυτός.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Αλλά ούτως ή άλλως όλα είναι τυχαία.
Αλλά ο Εβζ, όχι. Λοιπόν; Κάτι άλλο θα μπορούσε να γίνει

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
να κάνουμε. Αλλά τι;

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Γιατρέ, αν η γυναίκα κάποιου σε σκάσει, τι;
μπορεί να κάνει

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Τι, γυναίκα;

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, σωστά;

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Θα ήθελα να έχω τις ανησυχίες σας.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Γεια σου φίλε, Τζίρκα, πού είσαι;

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Η Τζάνα και εγώ θα σε προσέχουμε μέχρι εδώ
Πράγα, πετάμε, πράγματα συμβαίνουν εδώ και εσύ

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
είσαι σε κίνηση.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Τι είναι τότε;

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Πάλι βρωμιά;

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Μιλήστε λοιπόν. Πού είναι η γυναίκα του;

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Δεν την παρακολουθώ.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Αυτό είναι, ξέρεις ότι δεν την προσέχεις.
Για να ξέρεις, εξαφανίστηκε. Και αν ήδη

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
δεν είναι στον αέρα, άρα είναι στο αεροδρόμιο.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
θα μας πεις.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Πάω, ίσως την πιάσεις.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Θα πάρουμε το ταξί μου.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Παρακαλέστε την να επιστρέψει.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Δείξτε ότι το αντιμετωπίζετε με αθλητικό τρόπο. Είναι
κολυμβήτρια, άσε την να κολυμπήσει.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Λοιπόν, βλέπεις.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Και σε μισή ώρα είμαστε μέσα
Φρανκφούρτη.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Το κάνεις.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Κι εσύ.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Γιατί αλλιώς θα ήσουν εδώ μαζί μου;

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Γιατί θέλω να σε δω να φεύγεις.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Μην τρελαίνεστε, αλλά πρέπει να το τελειώσουμε. Ναι.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Κι εγώ αυτό θέλω. Έλα, δώσε μου το διαβατήριό σου.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
δεν δίνω

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Μην το πας στα άκρα.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Δεν θα μου πάρεις τίποτα.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Αυτή είναι η τελευταία σου λέξη; Ναί.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Εντάξει.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Ορίστε το διαβατήριό σας.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Και μπορείς...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
ίσως βγεις με τον ταξιτζή σου κάποια στιγμή
προς την Πολωνία.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Είσαι αναίτια κακός. Ναι.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Εγώ είμαι κακός, αυτός είναι καλός.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Αλλά τίποτα περισσότερο.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Άλλωστε μπορεί κανείς να συμφιλιωθεί.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Δεσποινίς, δώστε μου ένα άλογο.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, arrowroot.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Βάλτε το, πάει καλά ακόμα.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Το υγρό φρένων του διέρρευσε.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Σλοβένος, κάποιος λίμαρε τον σωλήνα.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Μιλάνο, από πού είσαι;

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Τάτα, με ακούς;

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Είμαι εγώ, Μίλαν.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Αυτό γιατί δεν έδωσες σημασία;

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Είπε στον εαυτό του ότι ήταν ικανοί να δολοφονήσουν.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Δολοφονία.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Αλλά δεν μπορούν να κερδίσουν.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Ποτέ.

